I’ve just submitted the report to the Debian bug section; unfortunately, I don’t have Tim’s email address, so I can’t CC him, but I imagine he’ll see the report right away. In any case, the Raptor moderators are here, and I assume they’ve already read it and passed the information along.
Fortunately, Tim saw my message in the Debian bug report anyway and promptly replied, asking for specific details about the bug, which I sent him right away. Now we are waiting for him to fix the issue; he has everything he needs.