Looks like bohemia has fully open sourced the original ArmA, complete with linux x64 support and an OpenGL renderer, should compile easily enough for PPC64LE but I lack a current system to try it out myself, here's the link to the source code I'm sure someone here could have it running quick
https://github.com/BohemiaInteractive/CWR
